Til (ã, õ) no teclado espanhol do GNU/Linux

Para escrever um til utiliza-se a combinação AltGr+4. Contudo, se quisermos adicionar o til, por exemplo, ao a (ã) ou ao e (õ), como acontece em português, não podemos usando essa combinação, pois apenas o símbolo til (~) aparece imediatamente. Existe a opção de pressionar a combinação AltGr+¡, soltar e pressionar a para escrever ã, mas se preferes fazê-lo com a tecla 4, aqui te explico como.

Para podermos escrever ã e õ temos de modificar o ficheiro /usr/share/X11/xkb/symbols/es (são necessárias permissões de administrador). Na linha da tecla 4 temos de trocar asciitilde por dead_tilde; isto é, trocar isto...

    key <AE04>  { [         4,     dollar,   asciitilde,       dollar ] };

por isto...

    key <AE04>  { [         4,     dollar,   dead_tilde,       dollar ] };

Uma vez guardada a modificação, é necessário reiniciar o sistema de entrada do núcleo (sudo udevadm trigger --subsystem-match=input --action=change) ou simplemente reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito.

Agora podes pressionar AltGr+4, soltar as teclas e pressionar a para escrever ã. Se queres apenas digitar o til (~), podes apertar AltGr+ñ, AltGr+4 duas vezes ou AltGr+4 e espaço.

Preenchendo um reCAPTCHA do Google ajudas a matar

A Google estabeleceu recentemente uma parceria com o Pentágono para ajudar a desenvolver inteligência artificial. O projecto, denominado Maven, envolve o desenvolvimento de um sistema de identificação de objectos através de imagens de drones.

Isto significa que o poder do Google sobre as pessoas em todo o mundo será utilizado pelo império americano para os seus interesses sombrios. A resolução de um reCAPTCHA de Google já não implica apenas perigos éticos relacionados com a exploração económica e a utilização de software proprietário, mas também uma estreita colaboração no assassinato de seres humanos. Assassinatos que parecem desumanizados, mas que no final são pessoas inconscientes (e conscientes) treinando máquinas para matar.

Como o Google explora com os CAPTCHAs

Um CAPTCHA é uma prova que se realiza para diferenciar computadores de humanos. Usa-se principalmente para evitar mensagens lixo (em inglês chamados de spam).

Um programa que realiza este teste é o reCAPTCHA, que foi lançado a 27 de maio de 2007 e adquirido pelo Google em setembro de 20091. É utilizado em sítios eletrónicos de todo o mundo.

O reCAPTCHA tem sido amplamente utilizado para digitalizar textos graças ao trabalho gratuito de milhões de utilizadores, que são capazes de identificar palavras incompreensíveis para os computadores. A grande maioria desconhece que o Google está se aproveitando seu trabalho; outros não se importam.

reCAPTCHA usado para digitalizar texto

O artigo «Deciphering Old Texts, One Woozy, Curvy Word at a Time» publicado no jornal The New York Times relatou que os utilizadores da Internet tinham acabado de digitalizar o arquivo do jornal, publicado desde 1851, utilizando o reCAPTCHA. De acordo com o criador do reCAPTCHA na altura, os utilizadores, ou melhor «utilizados», decifravam cerca de 200 milhões de CAPTCHAs por dia, demorando 10 segundos para resolver cada um deles. Isto equivale a 500 000 horas de trabalho por dia2.

Um CAPTCHA pode ser utilizado não só para textos de difícil compreensão, mas também para imagens. Por exemplo, o Google também faz uso de reCAPTCHAs para identificar imagens de lojas, sinalização rodoviária, etc., feitas para o Google Maps. Os reCAPTCHAs do Google são também utilizados para outros fins que não são conhecidos pelos utilizados.

reCAPTCHA feito para o Google Maps

Só o Google sabe o lucro que obtém com este sistema de exploração. É impossível auditar o reCAPTCHA porque é um programa proprietário, e aqueles que o utilizam não têm qualquer poder. Tudo o que podem fazer é recusar-se a resolver CAPTCHAs como os do Google para impedir serem utilizados.

O Google utiliza agora um método de identificação que poupa tempo aos utilizadores e evita que estes tenham de decifrar textos e imagens. Os utilizadores agora só têm de clicar num botão. Este mecanismo impõe a execução de código JavaScript desconhecido pelos «utilizados», o que representa um grande perigo para a privacidade. O Google pode obter muita informação dos «utilizados» que utilizam este mecanismo, que provavelmente depois venderá por grandes somas de dinheiro.

botão do reCAPTCHA

Além disso, reCAPTCHA discrimina contra utilizadores deficientes e utilizadores do Tor: por um lado, os desafios apresentados aos utilizadores deficientes são mais longos e mais difíceis de resolver; por outro lado, aqueles que navegam na Internet a título privado têm de resolver um desafio mais difícil e demorado.

O artigo escrito pelo criador do reCAPTCHA3 quando foi adquirido pelo Google dizia:

Melhorar a disponibilidade e acessibilidade de toda a informação na Internet é realmente importante para nós, por isso estamos ansiosos por fazer avançar esta tecnologia com a equipa da reCAPTCHA.

No entanto, o trabalho realizado utilizando o reCAPTCHA não está disponível ou acessível em muitos casos. Os dados são apresentados de uma forma que beneficia financeiramente o Google e outras empresas. Os utilizadores que ajudaram a digitalizar o arquivo do The New York Times têm de pagar vendo os anúncios quando consultam o arquivo que ajudaram a digitalizar sem receber nada em troca.


  1. reCAPTCHA. Wikipedia. Consultado o 5 de maio de 2017. 

  2. Deciphering Old Texts, One Woozy, Curvy Word at a Time (28 de março de 2011). The New York Times. Consultado o 5 de maio de 2017. 

  3. Teaching computers to read: Google acquires reCAPTCHA (2009-9-16). Official Google Blog. Consultado o 5 de maio de 2017.