GitHub Copilot y el blanqueo de código abierto

Este artículo es una traducción del artículo «GitHub Copilot and open source laundering» publicado por Drew Devault bajo la licencia CC BY-SA 2.0.

Aviso: soy el fundador de una empresa que compite con GitHub. También soy un desarrollador de y defensor desde hace mucho tiempo del software libre, con un amplio conocimiento de las licencias y la filosofía del software libre. No voy a nombrar a mi empresa en esta publicación para reducir el alcance de mi conflicto de interés.

Hemos visto una explosión del aprendizaje automático en la última década, junto a la explosión en la popularidad del software libre. Al mismo tiempo que el software libre ha dominado el software y ha encontrado su lugar en casi todos los nuevos productos de software, el aprendizaje automático ha aumentado dramáticamente en sofisticación, facilitando interacciones más naturales entre humanos y ordenadores. Sin embargo, pese a su auge paralelo en la computación, estos dos dominios permanecen filosóficamente distantes.

Aunque algunas empresas llamadas con nombres osados podrían sugerir lo contrario, el área del aprendizaje automático no ha disfrutado de casi ninguna de las libertades promovidas por el movimiento del software libre y de código abierto. Gran parte del código con relación con el aprendizaje natural está disponible públicamente, y hay muchos artículos de acceso abierto disponibles para que los lea cualquiera. Continúa leyendo GitHub Copilot y el blanqueo de código abierto

Es importante que el software libre use infraestructuras de software libre

Este artículo es una traducción del artículo «It is important for free software to use free software infrastructure» publicado por Drew Devault bajo la licencia CC BY-SA 2.0.

Aviso: he fundado un proyecto y una empresa centrada en infraestructura de software libre. Decido no nombrarlos en esta publicación y solo recomendaré soluciones en las que no tengo un interés personal.

Los proyectos de programas libres necesitan infraestructura; un lugar para facilitar cosas como la revisión de código, apoyo al usuario final, seguimiento de errores, mercadotecnia, etc. Un ejemplo común de esto es la plataforma de «forja»: infraestructura que se anuncia como una tienda de todo en uno para muchas de las necesidades de proyectos libres, como alojamiento y revisión de código, seguimiento de errores, discusiones, etc. Muchos proyectos también recurrirán a plataformas adicionales para proporcionar otros tipos de infraestructura: salas de chat, foros, redes sociales y demás.

Muchas de estas necesidades tienen a su disposición soluciones no libres, privativas. GitHub es una popular forja de código privativa, y GitLab, el mayor competidor de GitHub, es parcialmente no libre. Algunos proyectos usan Discord o Slack para salas de chat, Reddit como foro, o Twitter y Facebook para mercadotecnia, divulgación y soporte; todos estos son no libres. En mi opinión, depender de que estas plataformas proporcionen infraestructura para tus proyectos libres es un error.

Cuando tu proyecto libre elige usar una plataforma no libre, le das un voto de confianza oficial en nombre de tu proyecto. En otras palabras, le prestas parte de la credibilidad y legitimidad de tu proyecto a las plataformas que eliges. Estas plataformas son fruto de efectos de red, y tu elección es una inversión en esa red. Yo cuestionaría esta inversión por si sola, la conciencia de que estás brindando a estas plataformas tu confianza y legitimidad; pero también hay una consecuencia más preocupante de esta elección: una inversión en una plataforma no libre también es una no inversión en las alternativas libres.

Repito, los efectos de red son el principal motivo del éxito de estas plataformas. Las grandes plataformas comerciales tienen un montón de ventajas en este sentido: grandes presupuestos de mercadotecnia, mucho capital de inversores y la ventaja de la titularidad. Cuanto más grande sea la plataforma titular, mayor dificultad entraña la tarea de competir con ella. Compara esto con las plataformas de software libre, que generalmente no tienen el beneficio de grandes sumas de inversiones o grandes presupuestos de mercadotecnia. Asimismo, las empresas son más propensas a jugar sucio para asegurar su posición que los proyectos de software libre. Si tus propios proyectos compiten con opciones comerciales privativas, ya debes estar muy familiarizado con estos desafíos.

Las plataformas libres están en una inherente desventaja, y tu fe, o falta de fe, en ellas tiene mucho peso. A GitHub no le quitará el sueño que tu proyecto decida alojar su código en otro lugar, pero elegir Codeberg, por ejemplo, significa mucho para ellos. En efecto, tu elección les importa de manera desproporcionada a las plataformas libres: elegir GitHub daña a Codeberg mucho más de lo que elegir Codeberg daña a GitHub. ¿Y por qué debería un proyecto elegir tu oferta en vez de las alternativas privativas si no le das la misma cortesía? La solidaridad del software libre y de código abierto es importante para elevar el ecosistema en conjunto.

Continúa leyendo Es importante que el software libre use infraestructuras de software libre