Internacionalización de programas Python

La internacionalización de programas permite que estos puedan ser entendidos por personas que hablan idiomas diferentes.

En este artículo enseño cómo internacionalizar un programa escrito en Python 3. Para este propósito se suele utilizar el módulo gettext, que esta incluido en Python.

Continúa leyendo Internacionalización de programas Python

ReTux: una aventura contra el impuesto de pescado

En el videojuego ReTux, Tux es el progragonista de una aventura en la que deberá derrotar al Rey de la Nieve, quien pretende imponer un impuesto sobre el pescado. A ningún pingüino le gusta que le quiten su pescado.

Continúa leyendo ReTux: una aventura contra el impuesto de pescado

Corrector ortográfico en Vim

Muchos editores, como LibreOffice Writer, permiten detectar errores ortográficos. Pero trabajar con editores WYSIWYG no es ideal en todos los casos. A veces puede que necesitemos corregir errores ortográficos en un archivo de texto. Vim permite hacer esto.

Para activar la corrección automática ejecuta :set spell (el inglés es el idioma por defecto). Podemos elegir un idioma concreto ejecutando :set spell spelllang=es, siendo el valor de spelllang el idioma utilizado (es equivale al español).

Normalmente, Vim no viene con soporte para otros idiomas aparte del inglés. Pero no hay problema alguno, pues podemos crear nuestro propio diccionario añadiendo palabras manualmente (se hace ejecutando zg en el modo normal dentro de Vim). Pero es más sencillo utilizar un diccionario que ya exista. Una buena opción es utilizar los diccionarios de LibreOffice. Continúa leyendo Corrector ortográfico en Vim

Creación de archivos de autocompletado en Bash

El autocompletado permite predecir lo que el usuario va a escribir. Muchos programas soportan el autocompletado. Por ejemplo, si escribimos ls -- y pulsamos Tabulador en una terminal con Bash u otra shell similar, nos aparecen todas las opciones disponibles que comienzan con --. Si escribimos ls --au y pulsamos Tabulador, se autocompleta el parámetro --author porque es el único que comienza por --au. En el siguiente vídeo se puede ver en acción esta funcionalidad. Continúa leyendo Creación de archivos de autocompletado en Bash